Допоможемо вам з еволюцією диплому для США. Для імміграції, роботи або навчання в США необхідно підтвердити здобуту освіту у навчальних закладах в інших країнах, тобто пройти процедуру еволюції.
* орієнтуйтеся на терміни від 45 днів та вартість від 375 до 500 USD, допоможемо з перекладом, апостилем та доставкою документа до вас у будь-яку точку світу. Допомога юриста зазвичай близько 250 USD, офіційні платежі WES від 111 до 225 USD + поштові витрати.
Існує кілька видів еволюації:
- основна еволюація, яка займає за часом від 2 до 4 тижнів,
- професійна еволюація, пов'язана з отриманням ліцензії на право займатися практикою (інженери, лікарі, ветеринари). Цей процес є тривалим, трудомістким і розглядається індивідуально до кожної професії.
Наприклад, для навчання університети або просять оригінал диплома та доповнення з перекладом, або повну еволюацію, з порівнянням кредитів навчання - Course by Course. Іноді, щоб не віддавати оригінали, клієнти просять свій попередній університет видати їм офіційний транскрипт, по суті, той самий диплом, тільки не на бланку міністерства освіти. Але важливо дивитися на вимоги до вступу чи спілкуватися з університетом із цього приводу. Такі імміграційні робочі візи як EB-1 взагалі не потребують еволюції, хоча серед критеріїв доказу немає освіти, але USCIS може окремо запитати як додатковий. еволюцію. А ось для EB-3 навпаки, якщо професія, за якою подається клієнт, збігається з освітою, потрібно буде зробити еволюацію. Для віз DV взагалі перекладу атестата/диплома достатньо. Звертайтеся ми допоможемо та розберемося у вашій ситуації та вимогах.
Якщо розглядати перший варіант, то слід розуміти у яких випадках потрібна евалюація:
- для імміграції на постійне місце проживання,
- для отримання роботи на висококваліфіковані посади,
- для здобуття освіти в одному з американських навчальних закладів.
Для роботи та імміграції використовується спрощений вид еволюації, який називається Document by Document. За підсумком видається документ, в якому прописується, що ваша освіта прирівнюється до американської за певною спеціальністю і еквівалентна певному ступеню. DxD також підходить для вступу до коледжу або університету як студента першого курсу.
Метод оцінки документа про освіту Course-by-Course дещо інший. Він як і DxD описує кожен сертифікат (ступінь або диплом), але також включає докладний аналіз усіх прослуханих лекційних і практичних годинників і переводить їх в американські кредити. Оцінка СхС відповідає вимогам ліцензуючих комісій та програм здобуття вищої освіти (переклад між університетами, магістратура, аспірантура) у США.
Зверніть увагу! Перед вибором типу оцінки документів про освіту, ми настійно рекомендуємо звернутися до обраного вами навчального закладу, вашого роботодавця або місцевого органу, що ліцензує США, щоб визначити, який тип оцінки потрібен у вашому випадку.
Для отримання точних оцінок ваших академічних документів ми обираємо послуги організації World Education Services (WES), яка є членом-засновником Національної асоціації служб оцінки кваліфікацій (NACES) та підтримує етичні та справедливі стандарти в оцінці міжнародних кваліфікацій.
Евалюювати можна будь-які документи державного зразка про освіту - свідоцтво про середню освіту, диплом про здобуття вищої освіти (бакалавр, спеціаліст, магістр), додатки до них.
Процес подачі документів для WES передбачає кілька етапів
Етап 1. Створення кабінету на сайті WES:
- реєстрація на сайті WES:
Для реєстрації потрібно ввести країну США, ім'я та прізвище, як у закордонному паспорті, дату народження, контактний email, отримати реєстраційний номер (reference number), придумати пароль, вибрати секретне запитання та відповідь для нього для відновлення доступу. Вказати підлогу, адресу та контактний номер телефону. Вказати тип освіти, дані щодо навчального закладу та типу диплома, прізвище та ім'я, як зазначено в дипломі, сферу навчання, рік видачі диплома, рік початку та закінчення освіти. Підтвердити адресу, куди мають бути доставлені документи та організацію, для якої потрібне підтвердження освіти. Вказати реєстраційний номер WES на всіх конвертах та кореспонденції.
- проведення оплати картою онлайн.
Етап 2. Підтвердження диплому через Інформаційно-іміджевий центр:
- заповнення аплікаційної форми та надання оригіналів освітніх документів,
- перевірка центром навчання заявника та видачі документів про освіту з проставленням апостилю,
- формування пакета з урахуванням перекладу диплома англійською мовою,
- замовлення послуги надсилання пакета документів у WES.
Що потрібно пам'ятати при надсиланні документів до WES?
WES не несе відповідальності за отримані документи без реєстраційного номера, ця організація не займається перекладом ваших документів і не вимагає жодних оригіналів. Якщо ви відправите оригінали документів у WES, вони не будуть повернені і будуть знищені WES на власний розсуд.
Наші переваги
Всю актуальну інформацію щодо методики евалюації документів можна отримати у юристів нашої компанії. Також ми допоможемо з перекладом документів, апостилем та їх нотаріальним завіренням, організуємо доставку до будь-якої точки світу.
