Бюро перекладів 4lawyer - професійний сервіс, який надає послуги мовних перекладів не лише у Києві, а й по всій Україні. Великий досвід роботи у сфері перекладів дозволяє виконати будь-яку роботу. Досі у наших замовників, як приватних осіб, юридичних осіб, так і компаній, що ведуть бізнес з іноземними партнерами, не було приводу засумніватися у протилежному. Наші фахівці виконують переклади більш ніж 50 мовами світу. Ми маємо всі необхідні ресурси для перекладу тексту у великих обсягах.
Робота з усіма форматами
|
Швидкість перекладу
|
Якість перекладів
|
Наш головний пріоритет у роботі - це отримання клієнтом якісно виконаного замовлення вчасно та за розумні гроші.
Ще однією перевагою є гнучка цінова політика, тобто наші ціни орієнтовані на довгострокову співпрацю. Так можливо, клієнт зможе знайти нижчу ціну перекладу, але він має бути готовим до того, що в цьому випадку переклад буде зроблено або студентом, або перекладачем нижчої кваліфікації. А помилка перекладу може призвести до неприємних наслідків.
На практиці наше агентство застосовує:
- 100% перенесення сенсу з оригіналу.
- Працюємо з усіма форматами.
- Переклад суворо за міжнародними стандартами.
- Якісний переклад будь-якої тематики:
Виконуємо такі види перекладів
- технічний переклад (використовується для перекладу креслень, схем, нормативно-технічної документації);
- юридичний переклад (переведення всіх без винятку юридичних документів - паспорт, договір, свідоцтва, диплом);
- медичний переклад (переклад висновку судово-медичної експертизи, лабораторних аналізів, довідок, виписок);
- художній переклад (література, есе, статті);
- переклад текстів вузької спеціалізації.
Окрім перекладу тексту, для надання документу легітимності, потрібно завірити переклад печаткою бюро перекладів або нотаріально. Не всі знають, що нотаріальний переклад документа це не просто переклад документа іншою мовою, який нотаріус може і не знати, а підтвердження того факту, що переклад зроблений професійним перекладачем. Наше бюро співпрацює з нотаріальними конторами, які засвідчують кваліфікацію наших перекладачів.
Бюро перекладів 4lawyer - це агенція, яка йде в ногу з часом і активно використовує передові технології та рішення. Ресурси нашої компанії дозволяють приймати в роботу документи будь-якої складності та масштабу. Багатьом нашим клієнтам ми допомогли підготувати документи для відкриття бізнесу за кордоном, медичні документи для лікування, правильно перекладені документи для посольств та просто приватну поїздку за кордон.
