Допоможемо вам з еволюацією диплому для Канади в Україні, а також з його перекладом. У разі вибору особистої подачі документів, є можливість отримання консультації від нашого фахівця, який направить ваші дії в потрібне русло і відповість на запитання, які точно виникнуть, враховуючи всю складність процедури та оформлення пакета документів. У будь-якому випадку, ви отримаєте новий досвід, незалежно від того, який шлях виберете.
* орієнтуйтеся на строки від 20 днів та вартість від 25 до 100 USD, допоможемо з отриманням документа, перекладом, апостилем та доставкою документа до вас у будь-яку точку світу.
| Послуга | Ціна |
|---|---|
| Еволюація диплома | 250 USD + витрати, пересилання, WES |
Що таке еволюація
Еволюція - (від слова «evaluation» - оцінка) - це підтвердження документів про утворення однієї країни у відповідність до вимог іншої країни. Іншими словами – оцінка диплома університету іншою країною, його «адаптація» за кордоном.
За статистикою, велика кількість студентів, щорічно відправляється за кордон для здобуття освіти або для роботи, і надалі пошуку хороших перспектив. Перешкодою для їхнього закріплення на території іншої країни нерідко є невідповідність документів, виданих ним в Україні. Тому шляхом вирішення такої проблеми є елюлюація, що значно заощадить час, який міг бути витрачений на повторне навчання в іншій країні.
Важливим фактором є те, що кожна країна має свої стандарти навчання, тому при пред'явленні документів про освіту має бути чітке і ясне розуміння про те, який у вас рівень освіти. Еволюація допомагає полегшити процес імміграції до Канади. Розглянемо детальніше:
World Education Services користується популярністю на території України, а також у багатьох інших країнах (далі – WES). Саме в цю організацію більшість наших клієнтів подають документи.
World Education Services - це некомерційна організація, яка проводить атестацію іноземних студентів та іммігрантів, які планують навчатися чи працювати в Канаді.
Етапи оцінки WES або що необхідно робити
- У кращому випадку, звернутися до юридичної компанії, яка спеціалізується на наданні таких послуг.
- Передати повноваження на надання ваших інтересів обраній компанії і просто чекати результату за підсумками.
Як відбувається процес еволюації при зверненні до нашої компанії
- Скануємо ваші документи для економії часу та подальшого надання їх при реєстрації на сайті WES (про це детально далі).
- Проставлення апостилю. Враховуючи те, що Канада не входить до списку країн Гаазької Конвенції, WES все ж таки вимагають проставлення на документах освіти саме штампу апостиль (простіше кажучи, підтвердження законності отриманих вами документів освіти). Штамп апостиль на документи про освіту проставляє відповідний державний орган – Міністерство освіти України, до якого подаються саме оригінали документів. При подачі документів на апостиль, ми оплачуємо за ваші документи держмито (за кожен документ окремо), після проставлення штампу документи забирає наш фахівець для продовження процедури еволюації.
- Переклад документів. Для WES необхідно оформити переклади з нотаріальним завіренням, і це також ми робимо. Чому спочатку апостиль, а потім переклад? Тому що штамп апостиль також підлягає перекладу та завіренню нотаріуса.
- Підтвердження правильності перекладу.
- Реєстрація документів у системі WES. На цьому етапі спеціалістом створюється обліковий запис у зазначеній раніше системі, в який підвантажуються всі дані та електронні копії документів (повертаючись на перший етап та відповідаючи на запитання: навіщо потрібно робити скановані копії на початку процедури?). Після створення облікового запису, в режимі онлайн оплачуються послуги WES (оцінка документів, відправка документів та податки).
- Надсилання документів до WES. Далі проводиться безпосередньо відправлення апостильованих і перекладених, засвідчених документів для їх оцінки. Для цього ми використовуємо послуги міжнародної компанії експрес-доставки для прискорення процесу.
- Отримання документів після їхньої оцінки. Оцінені документи WES направляє назад у цілості та безпеці разом із виконаним ними звітом. В середньому сама оцінка документів займає від 1 місяця, втім, це термін досить умовний і не враховує проставлення апостилю та завіреного перекладу.
- Напрям/отримання готових документів вами та оцінка нашої послуги. Оригінали зможе отримати ваш представник за номером замовлення без доручення. Документи можемо направити по всій Україні, а також за межами, надавши можливість отримати їх без особистої присутності у нашому офісі.
Важливо: Якщо у вас прізвище в дипломі та паспорті не збігається, необхідно зробити переклад свідоцтва про шлюб або інший документ, який підтверджує зміну прізвища.
Еволюація – тривалий процес, який може займати в середньому до трьох місяців, але терміни досить індивідуальні. Оскільки процедура є досить складною і має свої особливості, простіше довіритися фахівцям, які зможуть зробити за вас все якісно та з економією Вашого часу.
