Поможем вам с эвалюацией димплома для США. Для иммиграции, работы или обучения в США необходимо подтвердить полученное образование в учебных заведениях в других странах, т.е пройти процедуру эвалюации.
* ориентируйтесь на сроки от 45 дней и стоимость от 375 до 500 USD, поможем с переводом, апостилем и доставкой документа к вам в любую точку мира. Помощь юриста обычно около 250 USD, официальные платежи WES от 111 до 225 USD + почтовые затраты.
Существует несколько видов эвалюации:
- основная эвалюация, которая занимает по времени от 2 до 4 недель,
- профессиональная эвалюация, связанная с получением лицензии на право заниматься практикой (инженеры, врачи, ветеринары). Этот процесс длительный, трудоемкий и рассматривается индивидуально к каждой профессии.
Например, для обучения, университеты либо просят оригинал диплома и дополнения с переводом, либо эвалюацию полную, со сравнением кредитов обучения - Course by Course. Иногда чтобы не отдавать оригиналы, клиенты просят свой предыдущий университет выдать им официальный транскрипт, по сути тот же диплом, только не на бланке министерства образования. Но важно смотреть на требования к поступлению или общаться с университетом по этому поводу. Такие иммиграционные рабочие визы как EB-1 вообще не требует эвалюации, хотя среди критериев доказательства нет образования, но USCIS, может отдельно запросить как доп. эвалюацию. А вот для EB-3 наоборот, если профессия по которой подается клиент совпадает с образованием, нужно будет сделать эвалюацию. Для виз DV вообще перевода аттестата/диплома достаточно. Обращайтесь мы поможем и разберемся в вашей ситуации и требованиях.
Если рассматривать первый вариант, то следует понимать в каких случаях нужна эвалюация:
- для иммиграции на постоянное место жительство,
- для получения работы на высококвалифицированные должности,
- для получения образования в одном из американских учебных заведений.
Для работы и иммиграции используется упрощенный вид эвалюации, который называется Document by Document. По итогу выдается документ, в которой прописывается, что ваше образование приравнивается к американскому по определенной специальности и эквивалентен определенной степени. DxD также подходит для поступления в колледж или университет в качестве студента первого курса.
Метод оценки документа об образовании Course-by-Course несколько иной. Он как и DxD описывает каждый сертификат (степень или диплом), но также включает подробный анализ всех прослушанных лекционных и практических часов и переводит их в американские кредиты. Оценка СхС соответствует требованиям лицензирующих комиссий и программ получения высшего образования(перевод между университетами, магистратура, аспирантура) в США.
Обратите внимание! Перед выбором типа оценки документов об образовании, мы настоятельно рекомендуем обратится в выбранное вами учебное заведение, вашему работодателю или местный лицензирующий орган США, чтобы определить какой тип оценки требуется в вашем случае.
Для получения точных оценок ваших академических документов, мы выбираем услуги организации World Education Services (WES), которая является членом-основателем Национальной ассоциации служб оценки квалификаций (NACES) и поддерживает этические и справедливые стандарты в оценке международных квалификаций.
Эвалюировать можно любые документы государственного образца об образовании - свидетельство о среднем образовании, диплом о получении высшего образования (бакалавр, специалист, магистр), приложения к ним.
Процесс подачи документов для WES предполагает несколько этапов
Этап 1. Создание кабинета на сайте WES:
- регистрация на сайте WES:
Для регистрации нужно ввести страну США, имя и фамилию, как в загранпаспорте, дату рождения, контактный email, получить регистрационный номер (reference number), придумать пароль, выбрать секретный вопрос и ответ для него для восстановления доступа. Указать пол, адрес и контактный номер телефона. Указать тип образование, данные по учебному заведению и типу диплома, фамилию и имя, как указано в дипломе, сферу обучения, год выдачи диплома, год начала и окончания образования. Подтвердить адрес, куда должны быть доставлены документы и организацию, для которой нужно подтверждение образования. Указать регистрационный номер WES на всех конвертах и корреспонденции.
- проведение оплаты картой онлайн.
Этап 2. Подтверждения диплома через Информационно-имиджевый центр:
- заполнение аппликационной формы и предоставление оригиналов образовательных документов,
- проверка центром обучения заявителя и выдачи документов об образовании с проставлением апостиля,
- формирование пакета с учетом перевода диплома на английский язык,
- заказ услуги отправки пакета документов в WES.
Что необходимо помнить при отправке документов в WES?
WES не несет ответственности за полученные документы без регистрационного номера, данная организация не занимается переводом ваших документов и не требует никаких оригиналов. Если вы отправите оригиналы документов в WES, они не будут возвращены и будут уничтожены WES по собственному усмотрению..
Наши преимущества
Всю актуальную информацию касательно методики эвалюации документов можно получить у юристов нашей компании. Также мы поможем с переводом документов, апостилем и их нотариальным заверением, организуем доставку в любую точку мира.
