Поможем вам с получением апостиля во свидетельство о разводе в Украине, а также с переводом документов. Апостиль на документе является важным этапом для подтверждения его юридической силы за рубежом. Соблюдение всех необходимых процедур и требований поможет избежать задержек и обеспечить правильное использование документов по международным делам.
* ориентируйтесь на сроки от 20 дней и стоимость от 25 до 100 USD, поможем с получением документа, переводом, апостилем и доставкой документа к вам в любую точку мира.
Для чего нужен апостиль на свидетельстве о разторжении брака?
Свидетельство о расторжении брака – это официальный документ, подтверждающий факт расторжения брака. Если вы планируете использовать этот документ за пределами Украины, для него обязательно нужен апостиль. Вот несколько причин, почему это важно:
- Международное признание: Без апостиля свидетельство может быть не признано органами власти другой страны. Апостиль подтверждает, что документ является действительным и выданным уполномоченным органом в Украине.
- Юридические процедуры: Во многих случаях, такие как заключение нового брака, подача на получение визы или устройство на работу за границей, необходимо подтвердить факт развода. Апостиль делает свидетельство о расторжении брака приемлемым для таких процедур.
- Избегание бюрократических проблем: Проставление апостиль помогает избежать задержек и дополнительных проверок документов в зарубежных органах, упрощая процесс и экономя время.
Этапы апостилизации свидетельства
1. Получение свидетельства о разводе
Первый шаг в процессе апостилизации – это получение подлинника документа о разводе. Если у вас нет этого документа, вот что нужно сделать:
- Подача заявки: Обратитесь в орган РАГС (Регистрация актов гражданского состояния) по месту вашей регистрации или месту развода. Вам понадобится лично посетить отдел или подать заявление через онлайн-сервисы, если они доступны.
- Необходимые документы: Вам понадобятся паспорт, свидетельство о заключении брака (если это необходимо для подтверждения факта брака), а также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины за выдачу свидетельства.
- Получение документа: После обработки вашей заявки вы получите свидетельство о расторжении брака. Убедитесь, что все данные указаны правильно и документ содержит все необходимые печати и подписи.
2. Проверка документа
Прежде чем подавать свидетельство о расторжении брака на апостилизацию, важно проверить документ:
- Проверка данных: Убедитесь, что все личные данные, даты и другая информация на свидетельстве указаны правильно. Любые ошибки могут повлечь задержку или отказ в апостилизации.
- Исправление ошибок: Если обнаружены ошибки, обратитесь в орган ЗАГС для их устранения. Необходимо внести изменения в документ до подачи его апостилизации.
3. Перевод документов (при необходимости)
Если вы планируете использовать свидетельство в стране, где используется другой язык, необходимо перевести документ:
- Перевод на нужный язык: Обратитесь к сертифицированному переводчику или переводческому бюро для получения точного перевода документа. Перевод должен быть сделан профессионально и отвечать требованиям страны назначения.
- Нотариальное заверение: Перевод должен быть нотариально заверен, чтобы подтвердить его точность и подлинность.
4. Представление документов на апостилизацию
Когда документ готов, и перевод (если требуется) сделан, вы можете подавать документы на апостилизацию:
- Выбор органа: Апостиль ставится в Министерстве юстиции Украины или в одном из его территориальных управлений. Укажите соответствующий орган в зависимости от вашего места жительства.
- Заполнение заявления: Заполните необходимые формы для подачи апостилизации. Обычно это включает в себя заявление об апостилизации и копиях документов.
- Оплата сбора: Уплатите государственный сбор за услугу апостилизации. Размер сбора может варьироваться, так что узнайте актуальную информацию на сайте органа или непосредственно в учреждении.
5. Ожидание апостиля
После подачи документов нужно дождаться, пока апостиль будет наклеен:
- Срок обработки: Процесс апостилизации может занимать от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от нагрузки органа и других факторов.
- Проверка готовности: После окончания срока обработки проверьте, готов ли ваш документ, и узнайте, нужно ли вам его забрать лично или он будет отправлен по почте.
6. Получение апостиля
Последний этап – получение апостиля:
- Проверка апостиля: Убедитесь, что апостиль правильно наклеен и все данные указаны без ошибок. Это важно для обеспечения его приемлемости в другой стране.
- Использование свидетельства: После получения вы можете использовать его для реализации ваших планов за рубежом.
Важные моменты
- Срок действия: Апостиль действителен бессрочно, но некоторые организации могут требовать апостилирования документов, выданных не ранее чем за определенный период.
- Апостиль ставится только на оригиналы документов.
Стоимость услуг апостилизации свидетельства о разводе в Украине
Стоимость апостилизации свидетельства о разводе в Украине может изменяться в зависимости от ряда факторов, включая конкретный орган, осуществляющий апостилизацию, сроки исполнения, а также возможные дополнительные услуги. Вот подробный обзор расходов, которые могут быть связаны с процессом апостилизации:
1. Государственный сбор за апостилизацию
Основным расходом является государственный сбор за предоставление услуг апостилизации. Обычно эта плата включает в себя:
- Стандартная апостилизация: Стоимость стандартной апостилизации в Министерстве юстиции Украины или его территориальных управлениях. Точный размер сбора может варьироваться, поэтому рекомендуется проверить актуальную информацию на официальном сайте Министерства юстиции или его территориальных управлениях.
- Срочная обработка: Если вам нужно срочно поставить апостиль, возможно, вам придется оплатить дополнительный сбор за ускоренную обработку документов. Этот сбор может быть значительно выше стандартной платы.
2. Стоимость нотариального заверения перевода
Если вы переводите свидетельство о разводе на другой язык, этот перевод должен быть нотариально заверен:
- Перевод документов: Стоимость перевода свидетельства о разводе может варьироваться в зависимости от языка и объема текста. В среднем услуги переводчика могут стоить от 200 до 1000 гривен за страницу.
- Нотариальное заверение перевода: Нотариальное заверение перевода также требует дополнительных затрат. Стоимость таких услуг может колебаться от 100 до 300 гривен за каждый документ в зависимости от конкретного нотариуса и сложности заверения.
3. Дополнительные расходы
В зависимости от конкретных обстоятельств могут возникнуть и другие расходы:
- Курьерские услуги: Если вам нужно отправить документы или получить их через курьера, это может привести к дополнительным расходам. Стоимость курьерских услуг зависит от расстояния и сроков доставки и может варьироваться от 50 до 200 гривен.
- Копии документов: В случае необходимости предоставления копий документов о расторжении брака или других документов, вам может потребоваться оплатить их изготовление. Стоимость копий обычно незначительна, но может изменяться в зависимости от количества копий и места изготовления.
4. Оплата через онлайн-сервисы
Многие органы предлагают возможность уплаты государственного сбора через онлайн-сервисы или электронные платформы. Это может уменьшить расходы на комиссию банка или другие услуги.
Оставьте заявку и наш юрист свяжется с Вами
