Легализация документов для Королевства Таиланд

Иностранные официальные документы имеют юридическую силу законодательству другого государства при условии их легализации:

1. Проставление штампа апостиль, если они выданы на территории государств-участников Конвенции, которая отменяет требования удостоверения иностранных документов через легализацию.
2. Без дополнительного удостоверения, если они составлены на территории государств, с которыми Украина подписала двух-или многосторонние договора.
3. Процедура консульской легализации, если они составлены на территории государств, не подписавших Конвенцию и с какими Украина не имеет каких-либо договоров.

Королевство Таиланд, не присоединилось к странам, подписавших Конвенцию, и для придания документам законной силы, выданных компетентными органами Таиланда и Украины требуется процедура консульской легализации.

Консульская легализация

По общему правилу это ряд формальных действий, требующихся для подтверждения соответствия документа как для украинских граждан, так и иностранцам для их применения за рубежом и признанием государственными органами этого государства. Разделим ее на коммерческую легализацию для осуществления международной деятельности и легализацию личных документов.

Какие документы предоставить

• физические лица подают документ, удостоверяющий личность - паспорт и заявление на оказание услуг,
• юридические лица подают обращение для совершения консульской легализации,
• для оказания услуги через доверенное лицо нужно подать доверенность либо другой документ, который подтверждает полномочия совершать действия от вашего имени.

Алгоритм легализации для Таиланда, выданных документов в Украине

• перевод документов на тайский язык и его нотариальное заверение,
• удостоверение в Министерстве юстиции Украины,
• удостоверение подписи Минюста в Департаменте консульской службы Министерстве иностранных дел Украины,
• заверение документа в Посольстве Таиланда.

В обычном порядке за легализацию документов взимается консульский сбор - 1550 тайских бат. За срочную легализацию (до 5 рабочих дней) взимается двойная ставка консульского сбора.

Компании 4lawyer оказывает услуги по легализации официальных документов для Королевства Таиланд: личные документы граждан, судебные решения, доверенности, документы юридических лиц и другие официальные бланки. Мы делаем эвалюацию дипломов, помогаем клиентам подготовить, перевести все необходимые документы.

Регистрация брака с иностранцем

По законодательству любой страны право на брак гарантировано конституцией государства. В Украине закон, регулирующий права и гарантии будущих супругов является Семейный кодекс Украины, а для интернациональных пар применяются нормы закона "О международном частном праве".

У будущих супругов возникает вопрос, какие документы необходимо подать в государственные органы Украины для регистрации интернационального брака. По общему правилу пакет документов для украинской стороны состоит из действующего паспорта гражданина Украины и справки о семейном положении.

Для иностранного гражданина - паспорт с отметкой о пересечении границы , и его нотариально заверенный перевод, справка о семейном положении (легализированный), документ, подтверждающий легальность пребывания иностранца в Украине.

После росписи иностранный гражданин может подать заявление для оформления вида на жительство в Украине на оформление временного вида на жительство. А после проживания более двух лет - постоянный вид на жительство.

После регистрации брака у пары возникают взаимные права, установленные законами Украины - наследственные, имущественные, родительские. Одним из юридических инструментов, позволяющих решать вопросы без существенных рисков - это заключение брачного контракта. Причем заключение такого контракта возможно как на стадии вступления в брак (подачи заявления в ЗАГС), так и и после его заключения.

Для тайских органов власти, свидетельство о браке, которое выдается органами ЗАГС для придания юридической силы должно пройти процедуру консульской легализации на территории Украины. Документ изначально удостоверяется в органах регистрации актов гражданского состояния в Главном территориальном управлении юстиции, по месту выдачи документа. Затем необходимо пройти легализацию в Департаменте консульской службы МИД Украины и только после выполненной процедуры подать на легализацию в посольство Королевства Таиланда.

Зарегистрировать брак с тайским гражданином на территории Таиланда можно в органах регистрации актов гражданского состояния Королевства Таиланд. Для этого, предварительно в Посольстве Украины вам нужно будет получить справку о семейном положении.

Если у вас нет времени или вы не можете справиться самостоятельно с вопросами легализации документов о гражданском состоянии, специалисты компании 4lawyer помогут оформить пакет документов, осуществить перевод, окажут содействие в легализации.

Справка о несудимости

Документ, подтверждающий отсутствие (или наличие судимости) и других ограничений, предусмотренных криминально-процессуальным Законом Украины, выдается по личному запросу заявителя в МВД Украины. Именно к справке о несудимости, больше всего вопросов у всех клиентов.

При оформлении визы, трудоустройстве, вступлении в наследство или совершения других действий за пределами Украины нужно предоставить справку о несудимости из каждой страны проживания начиная с возраста 16 лет при условии , что вы жили в стране не меньше 6 месяцев. Если вы учились или работали в другом государстве и больше там не проживаете, официальный документ можно получить заранее. Для его получения следует обратиться в посольство/консульство страны, откуда вам нужна справка.

Для предоставления в дипломатическое представительство при постоянном проживании в Украине нужно иметь ввиду, что у справки предусмотрен срок действия - 60 дней.

Указанный документ, который выдается Управлением Информационно-Аналитического Обеспечения МВД Украины для дальнейшего использования на территории Таиланда должен пройти порядок консульской легализации.

Компания 4lawyer содействует в оформлении справки об отсутствии судимости гражданам иностранных государств и гражданам Украины максимально быстро. Мы оперативно подготовим документ через процедуру легализации. Клиентам потребуется предоставить копию паспорта (всех страниц), все имена и фамилии (включая девичью), которыми когда-либо пользовались и даты рождения, если они менялись. Если вы когда-либо в чем то обвинялись, нужно предоставить все Выписки из судебных решений независимо от того, были ли вы амнистированы, оправданы или помилованы.

Дубликат свидетельства ЗАГС

На повторное получение документов, то есть дубликата из органов ЗАГС могут претендовать лица, в отношении которых была составлена запись акта гражданского состояния, родственники умершего человека, в отношении которого делалась запись, родители или представители органа опеки в случае если человек в отношении которого была составлена запись не достиг 18-ти лет, опекуны лиц, признанных недееспособными. Семейные отношения должны быть подтверждены документально.

Документы, относящиеся к компетенции органов регистрации актов гражданского состояния:

• свидетельство о рождении,
• свидетельство о смерти,
• свидетельство о браке,
• свидетельство об изменении имени,
• свидетельство о расторжении брака (если супруги, не имеют общих несовершеннолетних детей),
• архивные документы.

Для получения дубликата необходимо предъявить - заявление, в котором должно быть указано название документа, данные лица, указанного в нем; копию документа при ее наличии; паспорт заявителя или нотариально заверенную доверенность на представителя; квитанцию об оплате госпошлины.

Компания 4lawyer оказывает помощь в получении дубликатов документов как в Киеве, так и по всей Украине лично для клиента или для доверенного лица.